Die Sauna kann kommen

Großen Jubel gab es gestern auf dem Eurocamp. Der Bebauungsplan ist durch. Mehr als zwei Jahre haben wir auf diesen Moment gewartet. Blumen, Vögel, Fledermäuse und sonstwelche Tiere wurden zu allen möglichen Jahreszeiten gezählt, Baupläne wurden erstellt und eingereicht, wurden diskutiert, verworfen, wieder verändert – darüber verging eine lange Zeit. Es wuchsen viele graue Haare und es kostete neben Nerven auch noch verdammt viel Geld. Aber die viele Arbeit hat sich gelohnt. Der Plan ist endlich durch! Im Herbst darf gebaut werden. Ein schöner Wellnessbereich ist geplant, außerdem werden neue Mobilheime aufgestellt.
Heute werde ich euch den Wellnessbereich vorstellen. Im alten Werkstattgebäude sind zunächst eine Sauna und ein Dampfbad geplant. Außerdem wird ein kleiner Außenbereich angelegt. Hier habt ihr einen Blick auf die Bauzeichnung. 
Die Sache mit den Mobilheimen verrate ich euch morgen! 

Vollsperrung auf dem Milanweg

Was hier aussieht wie ein Kartoffelacker, ist das Gelände um den Milanweg. Durch seine Nähe zum Spielplatz und zum Sanitärgebäude gehören die Stellplätze am MIlanweg zu den beliebtesten Plätzen des Eurocamps, was natürlich auf Dauer dazu führt, dass hier deutlich weniger Gras wächst, als auf den anderen Plätzen. Schon einmal wurde die Fläche provisorisch aufgerüstet, am Ende dieser Saison aber haben sich die Stellplätze nahezu in eine Schotterpiste verwandelt. Nun wird die Fläche rekultiviert und mit frischem Gras eingesät, damit ihr zur neuen Saison wieder auf euren Lieblingsplatz könnt.

Die Kinderanimation schließt

Die Hauptsaison geht langsam zu Ende. Für viele Bundesländer beginnt die Schule wieder. Auch wir merken, dass weniger Familien mit Kindern kommen. Sogar freie Kettcars sind den ganzen Tag über wieder zu haben.
An diesem Wochenende haben wir darum ein letztes Mal in der Kinderanimation geöffnet. Es gibt wie immer am Freitag Kinderkino, am Samstag und Sonntag werden noch einmal die Reste „verbastelt“. 

Für mich (Annette) war es das erste Mal, dass ich die Kinderanimation übernommen habe, und es hat mir großen Spaß gemacht. Tolle Dinge sind entstanden, und selbst unsere Dauercamperkinder wurden es nicht leid, täglich vorbeizuschauen.
Habt eine gute Zeit und erhaltet euch die kreativen Ideen für das kommende Jahr. 

Selbstgemachte Blumenkübel

Lange haben wir nach Blumenkübel gesucht, die einerseits erschwinglich sind, andererseits gut aussehen und außerdem nicht beim ersten besten Windstoß über den Marktplatz fliegen. Schließlich hat es Lori übernommen, sie selbst zu zimmern. Tamás Lóránt Seres – der Einfachheit halber Lori genannt – ist mit seiner Freundin Vivi in dieser Saison aus Ungarn zu uns in den Spreewald gekommen. Er ist ein toller Handwerker, und ein Künstler dazu. Von den Blumenkübeln wird er noch einige bauen, das hat er fest versprochen.

Kom op bezoek

„Kom op bezoek in het Spreewald“ lautet der niederländische Prospekt, den wir seit einiger Zeit in der Rezeption haben. Von allen ausländischen Gästen nehmen die Niederländer einen großen Prozentsatz an Besuchern ein. Darum haben wir unseren Prospekt übersetzen lassen.
Zu unseren ausländischen Gästen zählten auch viele Dänen, außerdem Schweizer, Österreicher, Belgier und Schweden. Aber es kamen auch Touristen aus Ungarn, Tschechien, Litauen, Polen, England und Spanien. Die Gäste, die am weitesten gereist waren, kamen aus Kanada. Sie waren eigentlich Berlin-Touristen, beschlossen dann aber, die Umgebung noch zu erkunden und landeten auf diese Weise im Spreewald. Sie übernachteten bei uns – ganz auf kanadische Art – im Holztipi.   

Tempo 5 km/h

Immer wieder gibt es Camper, die mit ihren Autos in Lichtgeschwindigkeit über den Platz rasen. Gott sei Dank sind es nur wenige. Leider aber muss man feststellen, dass es oft Camper sind, die selbst Kinder haben und ihre Kinder gerade sicher auf dem Rücksitz angeschnallt haben. Um dem schnellen Fahren entgegenzuwirken, hatte nun unsere liebe Dauercamperin Petra Rech die Idee, Slowmännchen anzuschaffen. Sie weisen darauf hin, dass sich überall spielende Kinder befinden. Familie Erdtling, ebenfalls freundliche Dauercamper des Eurocamps, stifteten die Schilder mit der Beschriftung 5 km/h dazu, die sie in der hauseigenen Schilderfirma „Die Klebermacher“ erstellen ließen.
Siggi Jung, Restaurantchef, Koch und Allround-Talent füllte die Männchen heute mit Beton, und so werden sie in den nächsten Tagen hoffentlich alle Camper vom Rasen abhalten.

Das WLan-Netz wird modernisiert

Das zweite schwere Unwetter hatte auf unserem Platz erneut große Schäden angerichtet. Unter anderem war ein Blitz in das Netzwerk eingeschlagen, hatte eine Überspannung erzeugt, und damit große Teile des WLan-Netz zerstört. Nun wurde der Schaden repariert.

Die Hebebühne ist leider nichts für Menschen mit Höhenangst, und so konnte unser Netzwerkexperte Siggi nicht bis zur Antenne am Storchennest hinauffahren. Er hat es zweimal tapfer versucht, musste aber auf halber Strecke abbrechen und wieder auf den Boden zurückgebracht werden. Einzig Flo hielt sich locker in luftiger Höhe. So blieb Siggi nur die Alternative, die Reparatur von unten aus zu dirigieren, was nicht so einfach war. Nun aber ist es geschafft – und da man schon mal dabei war, wurde das WLan-Netz gleich modernisiert und die Übertragungsstrecke verbessert.